A až propíchnu Elijaha, až ho zavřu do rakve, tak se naplní 2/3 proroctví a zůstane jen mé malé, staré já.
I kad probodem Elijaha, ako zatvorim svog brata u kutiju, to bi ispunilo 2/3 proroèanstva, ostavljajuæi jedino malog, starog mene.
Tvoje sestra volala, že jede do Tusconu a zůstane tam přes víkend.
Oh, tvoja sestra je zvala da ti kaže da æe iæi u Tuson u kupovinu... i biæe odsutna ceo vikend...
Sláva buď Bombě a Svatému Spadu, který byl na počátku, který je teď a zůstane navěky, svět bez konce, ámen.
Slava bombi i svetom osloboðenju koje beše na poèetku, sada, i koje uvek æe biti, svetu bez kraja. Amen.
Přistane na dráze, kterou já určím, a zůstane tam stát, nikdo se k němu nepřiblíží.
Sleteæe na pistu koju ja izaberem, gde æe ostati izolovan i nedostupan.
Pusťte nás s 80 milióny a zůstane vám vašich 80 miliónů. Taková je dohoda
Dozvoliš našoj polovini da ode i tebi ostaje tvoja.
Když bude ticho, budeme předpokládat, že je to lež... buď částečně nebo celkově a zůstane tam.
Ako ne kažeš ništa, pretpostaviæemo da je prièa izmišIjena- bilo deo nje, bilo cela i ostaæe u listi.
Grace chytne jednu z těch svých nálad a zůstane tupě hledět na moře.
Grejs postane cudIjiva, stoji tamo i buIji u okean.
Jeden z nás bude dveře držet a zůstane tady.
Jedan od nas mora držati vrata otvorena i ostati iza.
To byla jeho země, půda, kde měli jeho sny zakořenit a zůstane jeho navždy, nebude prodána ani zastavěna, aby jeho odkaz žil dál.
To je njegova zemlja, tlo gde su se njegovi snovi trebali ukoreniti. To æe zauvek ostati njegova zemlja, nikada neæe biti prodana ili izgraðena.
Udělej to, a zůstane zavřená navždy.
Uradi to i zatvoriæe se zauvek.
Rozejdi se s ní a zůstane to mezi námi.
Prekini s njom, i ovo ostaje izmeðu nas.
Buď kočka tu sardinku sežere a zemře nebo ne a zůstane naživu.
Ili maèka pojede sardinu i umre, ili maèka ne pojede sardinu i preživi.
Ocel sežere rez, a zůstane jen vlastní útes.
Gvožðe æe odrðati, i onda æe greben biti sam na svom.
Obloha zčerná a zůstane tak půl roku.
Nebo pocrni i ostane tako pola godine.
Zlo je vnás a zůstane tam.
Zlo je u nama i dolazi po svoje.
Táta mě odveze na trénink a zůstane na zápas.
Tata nas vozi na vežbama i ostaje na utakmici.
Náš druhý člověk se tam s tebou setká, dostane tě dovnitř a zůstane na stráži.
Drugi kontakt æe se sresti s tobom, uvesti te, i onda èuvati stražu.
Vzdal to a zůstane tu na pozorování, pokud mu teda slíbím, že v domě vyměním zámky.
Provešæe veèe na posmatranju. Toliko mi treba da promenim bravu.
A až je sebere, tak jim bude vyhrožovat a zůstane jim jediná možnost, jak se dostat ven, budou...
Policija æe ih privesti. Kada im zaprijete suðenjem, a postoji samo jedan izlaz...
No, přijde zítra a zůstane tu s tebou.
Dolazi sutra i ostaje kod tebe.
Strčte mu tam faraona a zůstane tam napořád.
Ako stavite i faraona sa njim, ostaæe tamo zauvek.
Moje otázka zní, kdy sláva zmizí a zůstane jen nesprávná křížová výprava, nebo neospravedlnitelná potřeba, která člověka zcela pohltí?
Moje pitanje je... Kada slava izbledi i postane obièni krstaški pohod? To je više nego što se može progutati...
Bude to rychle a zůstane to mezi námi.
Venèaæemo se i zadržati to za sebe.
Pan Cole je ztracen v čase a zůstane tam, pokud nezískáme energii pro ten přístroj.
G. Koul je izgubljen u vremenu... Tako æe i ostati, ukoliko ne popravimo vremeplov.
Zítra ráno a zůstane pár týdnů, víc si nemůže dovolit.
SUTRA UJUTRU NA PAR NEDELJA, TOLIKO MOŽE DA PRIUŠTI.
Jeho vztek mu zatemní hlavu a zůstane mu jen neukojitelná touha po pomstě.
Pingvinov bes æe mu omesti um. Ostaæe mu samo nezasita želja za osvetom.
Nezabiju ho a zůstane náměstkem ministra, výměnou za tebe.
On ostaje zdrav, živ i zamenik, a ja dobijam tebe.
A zůstane tak, dokud se neprobudí.
I ostaæe takva dok se ne probudi.
Je to můj přítel a zůstane tu.
On je moj prijatelj i on ostaje.
Když jsem pak nikam nejel, vrátil jsem se tam ve své mysli, snažil se to pochopit, najít pro to ve svém myšlení místo, které přetrvalo již 24 let a zůstane tam nejspíš navěky.
Ono što sam s njim uradio sedeći, vraćajući mu se u mislima, pokušavajući da ga razumem, nalazeći za njega mesto u mislima, to traje već 24 godine i verovatno će trajati celog života.
Jako děti, když jste zlomili tužku a slepili ji páskou dohromady, my můžeme léčit, ale nemusí to být nejefektivnější cesta, a zůstane nám jizva.
Baš kao kada ste bili dete i polomili ste olovku i pokušali da je zalepite lepljivom trakom, možemo se isceliti, ali može se desiti da to na nije najfunkcionalniji način, pa će nam ostati ožiljak.
Chtěl-li by pak vyplatiti pole ten, kterýž ho posvětil, přidá pátý díl peněz nad cenu tvou, a zůstane jemu.
I ako bi hteo otkupiti njivu svoju onaj koji je zavetuje, neka dometne na cenu tvoju još peti deo, i neka bude njegova.
My půjdeme v odění před Hospodinem do země Kanán, a zůstane nám v dědictví vládařství naše z této strany Jordánu.
Preći ćemo pod oružjem pred Gospodom u zemlju hanansku, a naše nasledstvo da bude s ove strane Jordana.
A zůstane vás maličko, ješto vás prvé bylo mnoho, jako hvězd nebeských, proto že jsi neposlouchal hlasu Hospodina Boha svého.
I ostaće vas malo, a pre vas beše mnogo kao zvezda nebeskih; jer nisi slušao glas Gospoda Boga svog.
0.58930706977844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I kad probodem Elijaha, ako zatvorim svog brata u kutiju, to bi ispunilo 2/3 proroèanstva, ostavljajuæi jedino malog, starog mene. 